介紹

樂譯香港有限公司是一家專門提供語言翻譯和相關服務的公司。我們的服務包括文本翻譯、認証翻譯、口譯、本地化服務、字幕、轉錄服務等。我們的團隊是由一群具有語言學、翻譯學或相關專業背景的專業人士組成,我們擅長將一種語言的內容轉化為另一種語言,以滿足客戶的需求。 我們的客戶通常是企業、政府機構、非政府組織、學術機構等需要跨越語言和文化障礙進行溝通和交流的組織。我們的服務可以幫助客戶擴大業務、促進全球化、加強國際交流、提高品牌知名度、增加營收等。 當選擇一家翻譯公司時,客戶需要考慮該公司的專業能力、經驗、質量保證、價格、交貨期限等因素。我們具有良好的聲譽和口碑,並能夠全天侯為客戶提供高品質的翻譯和客戶服務。

我們的服務

傳譯員支援服務

科技負責連接,我們負責溝通。我們的譯員隨時侯命,讓您可以在世界各地進行遠程溝通。無論是虛擬或視頻、電話或電話會議,我們都可即時提供實時翻譯。

現場同傳設備租賃服務

我們提供尖端的即時傳譯設備現場支援您的國際會議,確保您的會議順利進行。

專業傳譯(口譯)服務

準確的翻譯非常重要。我們的譯員可以幫助您打破語言障礙,幫助您在任何環境和狀況都能與您的受眾溝通。優秀的傳譯員需要具備出色的語言能力、敏捷的思維、卓越的專注力和深厚的跨文化理解。他們需要快速理解語境,及時做出準確翻譯。

書面翻譯服務

書面翻譯指將文字內容從一種語言轉換成另一種語言的服務。這是另一種常見的專業語言服務,與口譯中的即時翻譯有所不同。書面翻譯的應用場景包括: 商業文件翻譯 - 如公司年報、產品手冊、合同協議等需要翻譯成多種語言版本。 法律文件翻譯 - 法律文書、判決書、合同等都需要精確的法律專業翻譯。 技術文件翻譯 - 工程圖紙、操作手冊、專利申請等技術性文件需要翻譯。 個人文件翻譯 - 證件、證明、個人履歷等個人文件也需要專業的翻譯。 網站和APP本地化 - 將網站或手機應用程序內容翻譯成多語種版本。 書面

文案撰寫服務

文案可塑造品牌。我們的文案人員可創作引人注目、針對特定行業且有助於開啟對話的內容,形式豐富多樣,從宣傳冊到社交帖子,應有盡有。

轉錄服務

轉錄服務是將音頻或視頻內容轉換為文字記錄的過程。這項服務在各個領域都有廣泛應用,包括: 商務會議和演講 - 轉錄服務可以將會議或演講的內容快速記錄下來,方便事後查閱和整理。 法律程序 - 法庭聽證、證詞錄取等都需要轉錄服務,確保精準記錄案件細節。 醫療記錄 - 醫生的診療記錄、病歷筆錄都可以通過轉錄服務進行文字化處理。 學術研究 - 訪談、研討會等過程中的語音內容可以轉錄成文本,方便分析和撰寫論文。 媒體製作 - 新聞採訪、紀錄片製作中的採訪內容也需要轉錄成文字稿。 轉

專業領域

銀行與金融行業

為商業銀行、投資銀行、保險公司、證券公司、信用合作社、共同基金公司提供資產管理、金融科技、 融資、資金管理和風險管理有關的翻譯服務

環境、社會和企業管治 (ESG)

有關企業的環境、社會和治理方面的表現,實現可持續的經濟、環境和社會效益。

政府

管理和執行香港的各種公共事務和政策,確保香港的穩定和繁榮。

法律行業

合同翻譯、法律文件翻譯、訴訟、調解、仲裁翻譯等、法律文件校對:檢查和校對法律文件的翻譯,以確保其準確性、一致性和法律合規。

電競

遊戲本地化翻譯、遊戲指南和說明翻譯、賽事宣傳和直播翻譯、遊戲設計文檔翻譯、電競新聞翻譯,包括行業趨勢、賽事新聞、遊戲更新等。

IT

技術文檔、軟件、應用程序、人工智能、物聯網、大數據、雲計算、網站等的翻譯

旅遊

翻譯與旅遊業相關的材料,例如旅遊指南、小冊子、網站、菜單和其他宣傳或信息等。

元宇宙

虛擬世界本地化、用戶界面翻譯、聊天和消息翻譯、音頻和視頻內容翻譯。

市場行銷

品牌知名度、產品推廣、服務策略——策劃、組織和執行 建立品牌和建立的活動有關的翻譯

我們的企業客戶